家庭关系
封面展示了冬至后阳光穿透爱尔兰米思郡的新格兰奇通道坟墓。在本周的期刊中，丹尼尔·布拉德利和他的同事们展示了对这个遗址和其他巨石遗址的基因组研究，这些研究为这个国家5000多年前的社会组织提供了新的线索。研究人员对44个人的全部基因组进行取样，发现纽格兰奇墓穴中一名地位较高的成年男性的遗骸，代表了父母与子女或兄弟姐妹之间乱伦关系的后代。他们还在另外两个主要地点发现了这个人的远亲。在传代墓葬和其他样本的基因组中，可以看到更广泛的饮食和基因差异，这表明他们可能是统治阶级的一部分，他们的领导人参与王朝乱伦，以保持自己与其他人口的区别。
文章属于个人转载翻译。